Kalamy lives in your menu bar. Double-copy any text — in any app — and instantly translate it, fix grammar, rephrase it in any tone, or get a plain-language explanation. No app switching. No browser tabs.
No new window to open. No UI to navigate. Just copy twice and your result appears right where you’re working.
Highlight text in any application — browser, email, PDF, document, terminal, anything. Kalamy works system-wide.
Press your copy shortcut twice in quick succession. That’s the trigger — no hotkey to remember, no app to switch to.
A popup appears near your cursor with four action tabs. Switch tabs to try different actions. Copy the result back in one click.
Four carefully designed actions, accessible from the same popup with a single tab switch.
Powered by Google Translate, running entirely on your device. No API key, no login, no limits. Fourteen languages — always free.
All 14 translation targets are always free, with no account and no limits.
Translation is free forever. AI features include a 14-day trial — no credit card required.
Free
Forever free
Pro
or $50/year — save $10
Trial starts automatically on first AI action — no signup, no credit card.
Download the latest release and be up and running in under a minute.
Download Kalamy free. Translation is unlimited forever. AI features start with a 14-day trial — no credit card, no signup required.
macOS 10.13+
Kalamy